מה ההבדל בין עריכה ספרותית לעריכה לשונית ולמה הפסקתי לאחד את השתיים? לנצח.
סליחה על הדרמה, אני פשוט בן אדם מאוד מרצה וכשלא מרוצים ממני, אני מתבאסת. מאוד. והשבוע קרה שהלקוחה האהובה עליי קיבלה פידבק על מספר נקודות בספר שלה שערכתי גם לשונית וגם ספרותית. האמת שהפידבקים היו לא מדויקים. אחרי בדיקה די קצרה היה ברור שמדובר בקורא שניסה למכור לה את שירותי העריכה הלשונית שלו. אבל בדיעבד, […]
הדימוי הנכון נמצא ממש מתחת לאף שלך
הסיפור הזה של דימויים מסבך ומתסבך הרבה מאוד ספרים וסופרים. מה נכתוב? איך נסביר? איך נעשיר את הספר שלנו בדימויים "מבריקים" שלא יעמיסו על הספר ולא ייבלבלו את הקורא לחלוטין. והאמת היא, שבמקרים רבים זה בדיוק מה שקורה."בלילה חלמתי שהפלגנו יחד על מרחבים של זמן" כתב לי אחד הסופרים שלי כשרצה שהחלומות של הדמות הראשית […]
איך ספרים שינו לי את החיים?
אני יודעת מראש, עוד לפני שהצצתם בכלל למאמר, שאן שום צורך לשכנע אתכם. לרוב, הקהל שלי כבר ממש יודע שטקסט טוב יכול לשנות לו את החיים. בכל זאת, לפעמים אנחנו צריכים תזכורות. גם אני. בתקופות שאני לא קוראת, שאני לא צוללת, כשאני קצת יותר מידי ברשתות החברתיות, אני צריכה תזכורת למסע שעברתי ואיך ספרים תמיד […]
שומו שמיים והאזיני ארץ
שומו שמיים והאזיני ארץ הוא המחזה הראשן שהעליתי לבמה. הוא בוים בכישרון רב על ידי ליאור ישראל בגרסה קצת שונה ממש שמונח כאן לפניכם אבל טקסט הוא תמיד קצת אחר מהביטוי שלו על הבמה או במסך. כנסו לקרוא ותגידו לי מה דעתכם?
"שומו שמיים והאזיני ארץ"- מחזה לשבעה שחקנים
כמו שהבטחתי, אני מפרסמת מחזה ראשון. האמת שהוא בחוץ מאתמול אבל לא לגמרי הייתי בטוחה מה בא לי להגיד עליו. אני עדיין לא בטוחה אבל אני לומדת לכתוב בלי לתכנן. אני אספר לכם שהמחזה הזה הוא המחזה באורך מלא השלישי שכתבתי. הוא הראשון שאני מפרסמת פשוט כי הוא הכי פחות אישי עבורי. ועדיין, הוא כל […]
שומו שמיים והאזיני ארץ\עינב מילוא
שומו שמיים עלה לפני שנתיים בתיאטרון הסמטה. הוא הפך להיות כרטיס הביקור שלי, תעשו עליי גוגל ותראו שומו שמיים. זה היה אחד הימים המהממים והמרתקים בחיי, לראות את המילים שלי ככה על הבמה זה באמת מרגש. אז "שומו", וואו. לא לגמרי הייתי בטוחה מה בא לי להגיד עליו. אני עדיין לא בטוחה אבל אני לומדת […]
הסוכן שלי מחכה לחומרים
לפני החג הייתי בפגישה עם לקוחה שכותבת ספר שירה משירים שכתבה ואספה במשך שנים. הפחד שלה מחשיפה הדאיג אותי וכבש אותי בו זמנית. "יש המון שירים" היא אמרה לי והקנאה התחילה לעקצץ לי בעמוד השדרה "אני חושבת שאכניס בערך 100, אולי 150. מה דעתך?" חייכתי אליה בחמלה על הדילמה הכנה. "נתחיל מ-100, נערוך אותם יחד […]
חמישה סודות שמורים היטב לכתיבת ספר פנטזייה
שלושת הסודות האפלים לכתיבת ספר פנטזייה: ספרי פנטזייה הפכה עם הזמן לתת ההתמחות שלי בעולם הספרות. על אף שהסיפורים והספרים שלי אינם ספרי פנטזייה, אני מוצאת את עצמי נהנית מעריכה ספרי פנטזיה קצת קצת יותר מספרים ריאליסטיים. ולא, זה לא חסד נעורים שאני זוכרת לסדרת הספרים של הארי פוטר או ווינטר בלו, אלו גם לא […]
"שומו שמיים והאזיני ארץ"- מחזה לשבעה שחקנים
כמו שהבטחתי, אני מפרסמת מחזה ראשון. האמת שהוא בחוץ מאתמול אבל לא לגמרי הייתי בטוחה מה בא לי להגיד עליו. אני עדיין לא בטוחה אבל אני לומדת לכתוב בלי לתכנן. אני אספר לכם שהמחזה הזה הוא המחזה באורך מלא השלישי שכתבתי. הוא הראשון שאני מפרסמת פשוט כי הוא הכי פחות אישי עבורי. ועדיין, הוא כל […]
מצוינים
"מצוינים" נקרא ככה כי הוא למעשה פארודיה. לא באמת, לא עם המאפיינים של פארודיה וגם לא כזה מצחיק אבל השם "מצוינים" הוא ללא ספק פארודיה. איזה מושג מטומטם זה-"מצוינות". זה המחזה השני שכתבתי.החלטתי שאני מתייחסת אליו כמו שהתייחסתי למחזה הראשון, שגם כמובן, לא הומצא יש מאין. אז מצאתי נערה באחת המגירות בנפש שלי-קראתי לה "לירון" […]